Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- atruvia-migration [d.m.Y H:i] – willuhn
+++ atruvia-migration [d.m.Y H:i] (aktuell) – [Hibiscus Server] willuhn
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 28.02.2024: Atruvia - Umstellung auf neuen Bankzugang von GAD/Fiducia ======
+===== Atruvia - Umstellung auf neuen Bankzugang von GAD/Fiducia =====
-Die beiden Rechenzentren GAD und Fiducia der Volks- und Raiffeisen-Banken haben sich vor einiger Zeit unter dem Namen "Atruvia" zusammengeschlossen. Die Server-Adressen der existierenden Bankzugänge müssen bis 13.03.2024 angepasst werden, wenn sie noch die alten Adressen verwenden, welche "hbci-pintan.gad.de" bzw. "hbci11.fiducia.de" enthalten.
+Die beiden Rechenzentren GAD und Fiducia der Volks- und Raiffeisen-Banken haben sich vor einiger Zeit unter dem Namen "Atruvia" zusammengeschlossen. Die Server-Adressen der existierenden Bankzugänge müssen bis **13.03.2024** angepasst werden, wenn sie noch die alten Adressen verwenden, welche "hbci-pintan.gad.de" bzw. "hbci11.fiducia.de" enthalten.
-In den nächsten Tagen wird es auch ein Hibiscus-Update geben, welches diese Umstellung ebenfalls übernehmen kann. Die folgende Anleitung kann genutzt werden, um die Umstellung alternativ manuell durchzuführen.
+| **Hinweis** Stelle sicher, dass du eine aktuelle Hibiscus-Version 2.10.17 (bzw. ein Nightly-Build ab 29.02.2024) verwendest. Aktualisiere Hibiscus ggf. über "Datei->Einstellungen->Plugins->Updates" (bei Nightly-Build per "Datei->Einstellungen->Plugins->Verfügbare Plugins->Erneut installieren..."). |
-Hierbei wird ein neuer PIN/TAN-Bankzugang erstellt. Die existierenden Konten werden vom alten Bankzugang getrennt und dem neuen Bankzugang zugeordnet. Anschließend kann der alte Bankzugang gelöscht werden. Die Konten und Umsätze gehen hierbei nicht verloren. Die Umstellung ist "nahtlos".
+==== Aktuelle Hibiscus-Version 2.10.17 ====
-//(Abbildung 1)// Starte Hibiscus und wähle links in der Navigation "Bank-Zugänge" //(1)//. Klicke danach doppelt auf den existierenden GAD/Fiducia-Bankzugang, um die Detailansicht zu öffnen //(2)//.
+Auf der Startseite wird automatisch ein Hinweis angezeigt, wenn zu migrierende Bankzugänge existieren. Wähle die gewünschten Bankzugänge //(1)// und klicke auf "Ausgewählte Bankzugänge aktualisieren" //(2)//. Du kannst die Server-Adresse jederzeit auch in der Detailansicht des Bankzugangs manuell ändern.
-{{:support:atruvia-01.png?nolink&400|}}
+{{:support:atruvia-08.png?nolink&800|}}
 \\
 \\
-//(Abbildung 2)// Stelle sicher, dass die Konten dem Bankzugang nicht fest zugeordnet sind //(1)//. Entferne ggf. alle vorhandenen Häkchen und klicke danach auf "Speichern" //(2)//. Klicke anschließend oben rechts auf das Symbol mit dem grünen Pfeil, um zur vorherigen Seite zurückzukehren //(3)//.
+==== Bankzugänge mit Schlüsseldatei ====
-{{:support:haspa-migration-2.png?nolink|}}
+Die automatisierte Aktualisierung der Server-Adresse ist nur für PIN/TAN-basierte Bankzugänge vorgesehen. Bankzugänge mit Schlüsseldatei müssen manuell aktualisiert werden. Öffne hierzu die Detailansicht und passe dort die Server-Adresse ("Hostname des Bankservers") an.
-\\
+^ Bisherige Adresse  ^ Neue Adresse     ^
-\\
+| hbci.gad.de        | fints1.atruvia.de |
+| hbci01.fiducia.de  | fints2.atruvia.de |
-//(Abbildung 3)//  Klicke oben rechts auf "Neuer Bank-Zugang..." //(1)//, um einen neuen Bank-Zugang anzulegen und wähle im folgenden Dialog-Fenster das Verfahren "PIN/TAN" //(2)//. Klicke auf "Übernehmen".
-{{:support:haspa-migration-3.png?nolink|}}
+==== Hibiscus Server ====
-\\
+Beim Hibiscus Server ist in älteren Versionen keine Aktualisierung existierender Bankzugänge möglich. Lösche entweder die Bankzugänge und lege sie anschließend mit der neuen Adresse wieder an oder führe ein Update auf die Version 2.10.17 durch. Hier ist eine automatische Migration für PIN/TAN-Zugänge enthalten. Beim Start des Hibiscus-Servers werden diese automatisch aktualisiert. Die Migration wird in der Logdatei "jameica.log" protokolliert. Eine automatische Migration von Schlüsseldateien gibt es - wie bei der Desktop-Version - nicht. Die Schlüsseldatei muss auf einer Desktop-Version von Hibiscus importiert werden. Dort kann die URL manuell angepasst und die Schlüsseldatei anschließend auf dem Server neu importiert werden.
-\\
-//(Abbildung 4)//  Gib als Benutzer- und Kundenkennung den neuen Anmeldenamen ein //(1)//. Nach Eingabe der BLZ wird das Eingabefeld "Hostname/URL des Bankservers" automatisch mit der zugehörigen Adresse des FinTS-Servers vorbefüllt. Die neue Adresse lautet **banking-hh7.s-fints-pt-hh.de/fints30** //(2))//. Wenn hier der Wert "banking.haspa.de/OnlineBankingFinTS/pintan" (alte Adresse) angezeigt wird, dann ändere sie bitte auf **banking-hh7.s-fints-pt-hh.de/fints30**. Klicke danach auf "Übernehmen" //(3)//.
+==== Ältere Hibiscus-Versionen (2.10.16 und älter) ====
-{{:support:haspa-migration-4.png?nolink|}}
+Die folgende Anleitung kann für ältere Hibiscus-Versionen genutzt werden, um die Umstellung manuell durchzuführen.
-\\
+Hierbei wird ein neuer PIN/TAN-Bankzugang erstellt. Die existierenden Konten werden vom alten Bankzugang getrennt und dem neuen Bankzugang zugeordnet. Anschließend kann der alte Bankzugang gelöscht werden. Die Konten und Umsätze gehen hierbei nicht verloren. Die Umstellung ist "nahtlos".
-\\
-//(Abbildung 5)//  Klicke anschließend auf "Konfiguration testen" //(1)//, um die Funktionsfähigkeit des Bankzugangs zu prüfen.
+//(Abbildung 1)// Starte Hibiscus und wähle links in der Navigation "Bank-Zugänge" //(1)//. Klicke danach doppelt auf den existierenden GAD/Fiducia-Bankzugang, um die Detailansicht zu öffnen //(2)//.
-{{:support:haspa-migration-5.png?nolink|}}
+{{:support:atruvia-01.png?nolink&800|}}
 \\
 \\
-//(Abbildung 6)//  Wenn der Bankzugang erfolgreich getestet wurde, erscheint ein Dialog-Fenster mit dem Text "Test erfolgreich, Konten automatisch anlegen?". Klicke hier auf "Ja" //(1)//. Kam es beim Test zu einem Fehler, dann prüfe bitte die verwendeten Zugangsdaten (insb. Benutzerkennung und PIN).
+//(Abbildung 2)// Stelle sicher, dass die Konten dem Bankzugang nicht mehr fest zugeordnet sind //(1)//. Entferne ggf. alle vorhandenen Häkchen und klicke danach auf "Speichern" //(2)//.
-{{:support:haspa-migration-6.png?nolink|}}
+{{:support:atruvia-02.png?nolink&800|}}
 \\
 \\
-//(Abbildung 7)//  Stelle sicher, dass die Konten nun dem neuen Bankzugang zugeordnet sind, indem die Häkchen vor den gewünschten Konten aktiviert werden //(1)//. Klicke anschließend auf "Speichern" //(2)//.
+//(Abbildung 3)// Klicke links in der Navigation auf "Bank-Zugänge" und anschließend oben rechts auf "Neuer Bank-Zugang..." //(1)//. Wähle im folgenden Dialog-Fenster das Verfahren "PIN/TAN" //(2)//. Klicke auf "Übernehmen".
-{{:support:haspa-migration-7.png?nolink|}}
+{{:support:atruvia-03.png?nolink&800|}}
-//(Abbildung 8)//  Unter Umständen kann es bei der automatischen Anlage der Konten (siehe vorherige Abbildung) zu Dopplungen kommen, wenn Hibiscus nicht korrekt erkennt, dass das betreffende Konto bereits im Programm existierte. Öffne hierzu die Liste der Konten durch Klick auf "Konten" links in der Navigation und klicke anschließend doppelt auf die betreffenden doppelt vorhandenen Konten. Vergleiche die Kundenkennung //(1)// im Reiter "Zugangsdaten". Wenn du das bisherige Konto mit dem neuen Bankzugang weiterverwenden möchtest, dann übernimm die Kundenkennung des neu angelegten Konto in das bisherige Konto (das bisherige erkennst du daran, dass dort bereits Salden und Umsatzbuchungen vorhanden sind).
+\\
+\\
-{{:support:haspa-migration-10.png?nolink|}}
+//(Abbildung 4)//  Gib als Benutzer- und Kundenkennung den bisherigen Anmeldenamen ein //(1)//. Nach Eingabe der BLZ wird das Eingabefeld "Hostname/URL des Bankservers" automatisch mit der Adresse des FinTS-Servers vorbefüllt. Die neue Adresse lautet //(2))//
+\\
-Anschließend kannst du das automatisch neu angelegte Konto löschen. Achte darauf, dass auch das bereits vorhandene Konto dem neuen Bankzugang zugeordnet ist (siehe Abbildung 7).
+^ Bisherige Adresse                      ^ Neue Adresse     ^
+| hbci-pintan.gad.de/cgi-bin/hbciservlet | **fints1.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet** |
+| hbci11.fiducia.de/cgi-bin/hbciservlet  | **fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet** |
+\\
+Wenn die Adresse nach Eingabe der BLZ nicht automatisch vervollständigt wurde oder keine Adresse mit "atruvia.de" im Namen angezeigt wird, dann stelle sicher, dass du eine aktuelle Hibiscus-Version verwendest. Klicke danach auf "Übernehmen" //(3)//.
+{{:support:atruvia-04.png?nolink&800|}}
 \\
 \\
-Fertig.
+//(Abbildung 5)//  Klicke anschließend auf "Speichern" //(1)// sowie "Synchronisieren" //(2)//, um die Funktionsfähigkeit des Bankzugangs zu prüfen.
-Weitere Hilfe findest du im Internet unter https://homebanking-hilfe.de/forum/index.php?f=33
+Wähle bei der Synchronisierung das gewünschte TAN-Verfahren aus. Auf die Frage, ob die Konten automatisch angelegt werden sollen, antworte mit **Nein**. Die Konten sind ja bereits vorhanden und sollen lediglich auf den neuen Bankzugang umgestellt werden.
-**Optional:** Der bisherige Bankzugang wird nun nicht mehr benötigt und kann daher gelöscht werden. Die Konten und Umsätze gehen hierbei nicht verloren.
+{{:support:atruvia-05.png?nolink&800|}}
-//(Abbildung 9)//  Vergib einen Alias-Namen //(1)// für den neuen Bankzugang, um ihn vom bisherigen unterscheiden zu können. Klicke auf "Speichern" //(2)// und kehre anschließend zur Liste der Bankzugänge zurück.
+\\
+\\
-{{:support:haspa-migration-8.png?nolink|}}
+//(Abbildung 6)//  Nachdem der Bankzugang erfolgreich synchronisiert wurde, aktiviere die Häkchen in der Tabelle "Fest zugeordnete Konten" bei den umzustellenden Konten //(1)//. Gib außerdem in "Alias-Name" //(2)// eine sprechende Bezeichnung für den neuen Bankzugang an, damit du ihn vom alten Bankzugang unterscheiden kannst. Klicke anschließend auf "Speichern" //(3)//.
+{{:support:atruvia-06.png?nolink&800|}}
 \\
 \\
-//(Abbildung 10)//  Klicke mit der rechten Maustaste auf den vorherigen Bankzugang und wähle im Kontextmenü "Löschen..."//(1)//.
+//(Abbildung 7)//  Klicke in der Liste der Bankzugänge mit der rechten Maustaste auf den alten Bankzugang und wähle im Kontextmenü "Löschen" //(1)//.
-{{:support:haspa-migration-9.png?nolink|}}
+{{:support:atruvia-07.png?nolink&800|}}
+\\
+\\
+Die Migration ist damit abgeschlossen.

Impressum | Datenschutz